Text spaniens nationalsång
Marcha Real
National anthem of Spain
"Royal March" redirects here. For the former Italian anthem, see Marcia Reale.
"Viva España" redirects here. For the song also known as Y Viva España or Que Viva España, see Eviva España.
| English:&#;Royal March | |
|---|---|
sheet music | |
National anthem of Spain | |
| Also known as | "La Marcha Granadera" (English:&#;"The Grenadier March") |
| Music | Manuel de Espinosa de los Monteros&#;[es], ; &#;years ago&#;(),[1]Bartolomé Pérez Casas&#;[es] (orchestration, ), Francisco Grau (harmonization, ) |
| Adopted | 3 September |
| Readopted | , , July |
| Relinquished | 7 April , , 9 December |
Marcha Real (instrumental) | |
The Marcha Real (Spanish pronunciation:[ˈmaɾtʃareˈal]; lit.&#;'Royal March') is the national anthem of Spain. It is one of only four national anthems in the world – along with those of Bosnia and Herzegovina, San Marino and Kosovo – that have no official lyrics.[2] Although many different lyrics have been made for it in the past, it has never had official lyrics as a national anthem.[3]
History
[edit]One of the oldest in the world, the Spanish natio
Marcha Real
soberana luz
que es oro en tu Pendón.
Vida, vida, futuro de la Patria,
que en tus ojos es
abierto corazón!
Púrpura y oro: bandera inmortal;
en tus colores, juntas, carne y alma están.
Púrpura y oro: querer y lograr;
Tú eres, bandera, el signo del humano afán.
Gloria, gloria, corona de la Patria,
soberana luz
que es oro en tu Pendón.
Púrpura y oro: bandera inmortal;
en tus colores, juntas, carne y alma están.
suveräna ljus
vars standard är av guld.
Liv, liv, till framtiden av landet,
i ditt öga finns
ett öppet hjärta!
Lila och gyllene: odödliga flagga;
i dina färger, tillsammans, kött och själ är du.
Lila och gyllene: att vilja åstadkomma;
Du, flagga, är ett tecken på mänskligt arbete.
Ära, ära, kronan av fosterlandet
suveräna ljus
vars standard är av guld.
Lila och gyllene: odödliga flagga;
i dina färger, tillsammans, kött och själ är du.
The lyrics of the National Anthem of Spain
La bandera dem España
Gloria, gloria, corona de la Patria,
soberana luz
que es bekymmer en tu Pendón.
Vida, vida, futuro de la Patria,
que en tus ojos es
abierto corazón&#;!
Púrpura y oro: bandera inmortal;
enstaka tus colores, juntas, carne y alma están.
Púrpura y oro: querer y lograr;
Tú eres, bandera, el signo del humano afán.
La bandera de España &#; Basque
Gora Espainia! Denok batera abes dezagun
ahots ezberdinez
bihotz bakarrez
Gora Espainia! Haran berdeetatik
itsaso zabaleraino
anaitasun ereserkia
Maita ezazu aberria
besarkada ematen dielako
zeru urdinaren pean
herri askeei
Justizia eta handitasuna
demokrazia eta bakea
Historiari ekartzen dioten
seme-alabei loria.
Bandera d&#;Espanya &#; Catalan
Glòria, glòria, corona dem la Pàtria
sobirana llum
que ett el seu estàndard és d&#;or.
la vida la vida, el futur dem la Pàtria,
en els teus ulls és
un cor obert
Porpra inom or: bandera immortal;
enstaka els teus colors, juntes, carn inom ànima hi són.
Porpra i or: voler inom aconseguir;
Tu ets, bandera, el signe de l&#;humà afany.
Glòria, glòria, corona de la Pàtria
sobirana llum
que en el seu estàndard és d&#;or.