Motsatsen till stadsbo

stadsbo

Svenska

[redigera]

Substantiv

[redigera]

stadsbo

  1. person bosatt i (större) stadsmiljö
    (13 apr): Frida Hyvönens liv mellan Flarken och Paris(Västerbottens-Kuriren):
    Genom det öppna fönstret strilar bleka aprilsolstrålar in och fågelkvitter hörs. Det är sådär lugnt och lantligt idylliskt som en stadsbo bara kan drömma om.
    Jämför:bybo, landsbo, lantis

Översättningar

[redigera]

Översättningar

  • engelska: town-dweller(en), citizen(en), city-dweller, urbanite(en)
  • franska: citadin(fr)
  • isländska: bæjarbúim, borgarbúi(is)m
  • italienska: cittadino(it)m, cittadina(it)f
  • litauiska: miestietism, miestietėf
  • nederländska: stedeling(nl)m, stedelingef
  • spanska: ciudadano(es), citadino(es)
  • tyska: Städter(de)m, Städterin(de)f, Stadtbewohner(de)m, Stadtbewohnerin(de)f
  • motsatsen till stadsbo

    • Redneck

    Redneck är ett vardagligt uttryck i amerikansk engelska för en lågutbildad vit person från landsbygden (i Sydstaterna),[1] ofta med konservativa värderingar, särskilt i eller från södra USA. För att beskriva subkulturen används exempelvis begreppet poor white. Uttrycket "redneck" är emellertid, i högsta grad, tvetydigt och kan därför inte generaliseras då det även används av "rednecks" om sig själva, och med stor stolthet, som beteckning för hårt arbetande jordbrukare och som en kontrast till de, i deras tycke, "lata och onyttiga" stadsborna.

    Uttrycket kan ungefärligen översättas till svenska som "bondläpp" (motsats: ”stadsare” "stadsbo") eller "bondlurk"[1].

    Som närliggande begrepp till "redneck" nämns ofta hillbilly och white trash, vilka dock ej heller är helt relevanta då "hillbilly" kan syfta på en respekterad musikgenre inom countrymusiken besläktad med "bluegrass", och "white trash" närmast betecknar motsatsen till en "äkta redneck" som en, av de flesta i USA föraktad, vit och arbetslös befolkning.

    Redneck är engelska för "röd nacke" och syftar på att jordbrukarna var solbrända (i nacken). Uttrycket är belagt sedan och kan i övrigt även användas

    Lexikon för svenska synonymer!



    Hitta synonymer, motsatsord och betydelser av mening och fraser

    stadsbo

    oss hittade 3 synonymer mot akt stadsbo





    Vad betyder stadsbo

    1. person likt bor inom (större) stadsmiljö

    (13 apr): Frida Hyvönens liv mellan Flarken och Paris (Västerbottens-Kuriren): Genom det öppna fönstret strilar bleka aprilsolstrålar in samt fågelkvitter hörs. Det existerar sådär lugnt och på landsbygden idylliskt likt en stadsbo bara är kapabel drömma angående.




    borgare, borgarklassen, borgarna, borgerligt sinnad person , borgerskap, bracka, filister, krämare, kälkborgare, medelklassperson, överklass

    enstaka synonym (av grekiska: ögonkontakt = samman och onoma = namn) är en ord vilket har identisk betydelse likt ett annat ord.
    Det många ovanligt för att två mening har precist samma innebörd varför synonymlexikon oftare betonar nyansskillnaden mellan två alternativt flera mening med liktydig betydelse. till att hitta total synonymi jämförs oftare ord tillsammans med fraser.